魔术士奥芬的流浪之旅 第十四卷 恶魔啊，渴求我的心灵。

作者：秋田祯信

【资料图】

插图：草河游也

翻译：UP主本人

仅供个人学习交流使用，禁止转载，禁止用于商业用途。

尾声

船上，蕾蒂鑫·麦克雷迪望着远方，叹了口气。

她已经没有什么可以担心的事情了——实际上，今天船只的摇晃也很小，海水的气味也已经习惯了。蒂菲丝和帕特、她们的屋子和财物已经交给了伏尔特。虽然还有些担心，毕竟伏尔特·帕金汉姆是一个没有教过学生的、不懂手把手教导的男人，而且他还是《塔》中最强的魔术士之一，不知道那两个孩子会怎样捉弄他。很遗憾，她无法看到那个场景。

虽然蒸汽船作为海上交通工具的数量不算多，但在大陆上它是普遍的交通方式，绕过大陆的北端，连接西部和东部。

蕾蒂鑫靠在甲板栏杆上，让风随意吹乱她的头发。大陆此时只是一团透出黑色雾气的模糊影像。尽管知道远离陆地这一点是很正常的，但她的内心还是有些震惊。

她穿着黑色衬衫和浅米色裤子，手腕上戴着细金手表，这是她的装束。如果是用《塔》的预算预定这艘船的二等舱，按规定她应该穿着制服的黑色长袍。但是，这次旅行的费用并不是她自己的钱。她微笑着俯视着海面。海水是蓝色的，但海底是无尽黑暗。回想起来，他的眼睛和这个颜色非常相似——这次船旅是他的提议。

（啊……也许我应该对伏尔特表示感谢吗？）

她在心里嘀咕。

（还是等回来后，会意识到实际上没什么需要感谢的事情呢？）

即使他是个好人，他也不会对自己以外的人有过多的好意，这个男人是这样想的──说完这句话，苦笑了一下。

「真是美景啊──嗯，虽然我已经习惯了。」

莱蒂西娅听到突然有人跟她说话，赶忙从紧张的表情中挤出一丝微笑，尽量保持着冷静的表情转过身去。只见一位穿着整洁的男子已经悄无声息地靠近了。

「是吗？」

含糊其辞地回答。 她从来没有见过这个男人，他一脸明显的笑容，微微低头。他把手放在胸前，自我介绍起来。 她完全不记得他的名字，听完后很快就忘记了。最终，他似乎和她一样，无聊地在船上漫步。

（所以，他找到了和自己一样无聊的谈话对象。）

她花了很长时间来寻找话题。她开口说：

「我听说海上的风景会更加不同寻常？」

「你开玩笑吧。就算你真的看到了，也只能看到地狱一般的景象。离大陆太远了，沉没的船只可不会作假。」

男子明显地露出惊讶的表情，说完话后，莱蒂西娅确认了他肯定是个演员，然后继续说道。

「但我们的祖先是从海外来的，不是吗？」

「哈哈，魔术士们也这么说──我倒是认为最近有一种说法是，人类种族其实是这个大陆的原住民，而天人种族为了方便自己，编造了历史和知识。相比神话中的魔物什么的，这种说法更加现实吧。」

「哦……您对历史很精通吗？」

蕾蒂鑫惊讶地挑起眉毛。男人露出洁白的牙齿笑道：

「虽然我只是个学徒而已。您知道塔弗雷姆市还有未公开的古文书吗？我前往那里寻求公开，但被拒绝了。」

「是吗？」 

「本来想坚持下去的，但父亲——不，应该说是继父——嗯，确切地说是未来的继父。他好像遇到了什么事故，不得不回来了。他是个学者，最后一次见面时说发现了布朗宁家族的世界书，那是些我听不懂的话……大概是在野外工作时受伤了吧。」

「…………」

蕾蒂鑫默默地听着他说话，将他给予的信息简洁地整理出来。也就是说，情况大概是这样——他是一个自吹自擂的家伙，已经有了婚约，但显然不是个演员。 他是否是个学者并不重要。毕竟这种东西没有真正的或假的之分。只要自称就可以说是真正的，被别人指出来就会被认为是假的。

蕾蒂鑫耸了耸肩，微笑着说道。她将手指伸进自己衬衫的领口，说道：

「在欺骗之前，您能否坦白一些？」

然后她拿出项链，上面是一个龙缠绕着一把剑。既然他是一位去过塔弗雷姆市的学者，应该不可能没见过这个。

「……这个是？」 

男人睁大了眼睛，似乎有些震惊，但他说道：

「您赢了。原来是个魔术士啊。」

「我是《牙之塔》的蕾蒂鑫克雷迪。现在我有私事，不会向塔的最高执行部门报告。」 

「啊，烦死了。」

那男子一边用手抓头，一边看起来非常沮丧。忍不住露出微笑，蕾蒂夏整理了一下自己的吊坠，继续说道。

「不管怎样，我早已被执行部门视作废物了，所以不用在意。您放心好了。」 

「啊……虽然我不这么认为，但我希望是这样的，这样好点。」

他迅速振作起来，再次问道。

「您有私事，那么……如果方便的话，可以告诉我是什么吗？」 

「没什么大不了的。」

她转开目光——看向海面，看向船前方的路线，轻声说道。

「……只是去见我的弟弟而已。」 

「弟弟？」 

「嗯。关于我的妹妹的事情，有点……」 

「……嗯。」 

「那个……」

蕾蒂夏咳嗽了一下，然后转向他。直视着他那淡淡的眼神，问道。

「请再告诉我一次你的名字，可以吗？」

◆◇◆◇◆

今天早晨的阳光，并没有什么与普通的早晨阳光不同的地方。

如果不允许在烤焦的面包上涂满黄油，夹上打碎的鸡蛋，放进嘴里享用，也许会有人感到惊讶──但事实并非如此。早餐并没有受到任何限制，不会有任何可能弄脏衬衫的染色，也不需要在剃须刀上涂文句水，开窗透气也不会有任何限制。

但是，在那个普普通通的早晨阳光下，阿邦拉马的人们必须接受某个东西的出现。

第一个发现它的人，谁也不知道是谁──没有人会怀疑这件事的惊异。但是没有引发恐慌的原因是，发现者无法理解这意味着什么。如果只是半知半解的话，或许也会有人疯狂起来。

那个出现在阿邦拉马北边最大的公园里的东西，静静地坐在那里，没有任何动静。视线水平，庞大的身躯，光滑的黑色毛发，一点动静也没有。只是静静地在那里。在晨光中坐着。在跑步、送牛奶、上班路上经过的人们看到它时，虽然不理解，但却感到一种模糊的惊恐。它是国王，永远不会被打败，只能接受其存在。绝对的国王。

如果看到它的人，也许能够知道它是什么。或者它本身也会自我介绍。现在，它静静地坐在那里，沐浴着晨光，等待某个时刻的到来。

深渊龙族族的终极战士·阿斯拉利尔。这位漆黑鬃毛的王者，依照种族的习惯，静静地存在着，没有发出任何声音。

后记

本卷开始没有后记女主角（估计人物不够用了...）

某年某月某日，成功地将「牙之塔」的徽章贴在秋田的主要武器之一的MP5的手把上。

虽然这只是个无足轻重的改造，但还是让人感到有些高兴。同时，也购买了弹匣袋等配件。这也不是什么大买卖，但还是感到有些高兴。之前一直因子弹卡住而烦恼的枪支被彻底拆卸维修，以后处于良好状态。感到非常高兴。冲动之下，还将自己的柯尔特手枪进行了定制改装。

结果并没有像容易原谅的样子那样很快就坏掉。意识到幸福并不容易。

现在每天都在探索在枪上刻字的好方法。虽然想在MP5上刻上「钢之后继者」的字样，但不知道应该怎么做。初学者很辛苦啊。

好了，时机合适地问候一下之后，下面开始第14卷的后记！

发现已经有很长时间没有出现只存在一卷的角色了，而继续使用对话的形式也很困难，我觉得自己真聪明（或许应该在第七卷时就想到这一点吧）。

所以，就是这样的感觉。现在一直在寻找要买的东西，四处寻找秋叶原，出没于宝可梦中心，推荐给朋友邻家的味道不好的牛排店，回敬被推荐的XXXX，让作家买枪，购买BOX，向朋友们推荐「这是98年的最爱」等等，忙碌的日子继续着。

虽然写出这些可能会让一些人误解的东西，比如编辑（害怕）。其实最近，我也很费力地创造自己的娱乐时间。由于日复一日的忙碌，一个月前的记忆似乎已经淡忘了。体重也减轻了8公斤。到底是怎么回事呢？

话虽如此，不能一直玩下去，因为那样的话就无法进行交谈了。所以我会偶尔让自己放松一下。最近我的最新爱好是，虽然在秋田认识的朋友中已经不算秘密了，但其实是玩枪的玩具，即所谓的气枪。我稍微表示了一下兴趣，结果发现周围出现了许多志同道合的人。我沉迷于玩这个游戏中，甚至还组建了一支团队，目标是击败编辑部的团队。我们的团队名为「拷問列車」，标志是只挂在皮带上的手腕。

以下是私信。嗯，对于那位愿意加入我们的团队的富士见作家，我期待着你的联系。我们欢迎初学者（事实上现在只有初学者）。

继续谈论枪械的话题。在秋田，有几部电影让我觉得枪械动作真是棒极了，但是……其中有一部我却想不起来名字了。

我记得标题好像是《Gloria》之类的，但是具体的情节已经不太记得了，只是印象中最后的场景，女主角（？）一边走路一边用手枪乱射的那个场面非常酷炫。虽然我觉得这是一部相当流行的电影。

话说回来，秋田只是喜欢武器玩具，而不喜欢真正的武器。我讨厌看刀具之类的东西。虽然我没有自认为是道德主义者。实际上，我很讨厌刀具之类的东西，但是我有很多游戏用的橡胶刀。

……话说这样一直拖下去，后面的内容似乎就不清楚了。总之这就是第十四卷。第十五卷看起来会有很多精彩的情节，我已经准备好了。不知道会发生什么。总之，如果您期待着它，那就好了。

那么，期待下一卷再见！

一九九九年九月──

秋　田　禎　信

UP主感想

后记有些部分的名词我看不懂，估计是当时日本流行的一些商品。本卷总算完成了，真是费劲啊，第三季改编还是不错的，就是把序曲部分删了不少，其他还是一板一眼的改编，没有什么魔改和意义不明的回忆。

其实艾德和奥芬的魔术吟唱词是一样的，不过我翻译改了一下，毕竟冷酷无情的说出中二的吟唱词：看我发射，光之白刃，太违和了，所以艾德的我改成，我将释放...光之白刃。

12卷还是暂时搁置，十二卷容量太大了，足足9章，先看看后面的内容吧。

我想了想，接下来的工作量是：

12卷：9章

15-20卷：6*6=36章

新系列还有10卷，没看，每卷5章还是6章。

这么说还有100章的工作量。

这让我想起当初看到，失落的宇宙（宇宙刑警）的轻小说汉化翻译的翻译者的ID：

只是因为爱。

确实，因为爱。

’